Arabská verze Brailleova písma

Abstract

Článek poskytuje stručný přehled arabské gramatiky a zní odvozené verze Brailleova písma. Arabština patří do skupiny semitských jazyku - rozdíl mezi arabštinou spisovnou a místními nářečími je však značný, ale v psané formě nejsou tyto odlišnosti tak patrné. Arabština má spoustu typických znaků, které ji jednoznačně odlišují od jazyků indoevropských - např. hrdelní a emfatické souhlásky, plně rozvinutý duál, flexe slov se děje pomocí přípon, předpon i změnou vnitřního kmene. Speciální skupinou jsou slovesné kmeny. Zvláštní kapitolou je arabská kaligrafie. K jejímu rozvoji značně pomohly přepisy koránu, pismomaliřství patří dodnes k ceněným řemeslům. Závěr článku je věnován grafické podobě Brailleova písma v arabštině, včetně následné výslovnosti.