Problémy jazykové politiky v konkurenci dvojjazyčnosti

Abstract

Autorka představuje ve svém příspěvku nejdříve lužickou srbštinu, která má jako menšinový jazyk Lužických Srbů žijících v Německu zvláštní postavení, protože existuje v neustálém úzkém kontaktu s němčinou jako většinovým jazykem. Konkrétní jazykové politické mechanismy na ochranu lužické srbštiny jsou představovány mj. i zřizováním dvojjazyčných silničních tabulek v místech osídlených Lužickými Srby. Těžiště článku však tvoří hlavně upozornění nejen na problémy dvojjazyčného vzdělávání, ale i na právo Lužických Srbů na lužickosrbské vzdělávání ve školách a v mateřských školách, rovněž i na možnosti univerzitního studia sorabistiky. Autorka zmiňuje také problém, že dosud nebyla vypracována komplexní jazykové politická koncepce k řešení těchto problémů, čímž je zcela ohrožena sama existence lužické srbštiny. Autorčiny úvahy o jazykově politických mechanismech směřujících k nápravě současného stavu pak spočívají zejména ve zdůraznění zachování lužické srbštiny a její předávání dalším generacím.